-
1 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
2 grandeur mesurable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grandeur mesurable
-
3 grandeur physique
физическая величина
величина
ФВ
Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них.
Примечание. В «Международном словаре основных и общих терминов метрологии» (VIM-93) [1] применено понятие величина (измеримая), раскрываемое как «характерный признак (атрибут) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественно».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- величина
- ФВ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur physique
См. также в других словарях:
измеримая величина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN measurable quantity … Справочник технического переводчика
измеримая величина — matusis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškinio, kūno arba medžiagos esminė savybė, kuri gali būti kokybiškai išskirta ir kiekybiškai įvertinta. atitikmenys: angl. measurable quantity vok. messbare Größe, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
(измеримая) величина — 3.1. (измеримая) величина; физическая величина Признак явления, материала или вещества, который можно различить качественно и определить количественно [п. 1]. Примечания 1. Термин «величина» может относиться к количеству в общем смысле, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеримая величина — matuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurable quantity; measurand vok. meßbare Größe, f; Meßgröße, f rus. измеримая величина, f; измеряемая величина, f pranc. grandeur à mesurer, f; grandeur mesurable, f; mesurande … Automatikos terminų žodynas
измеримая величина — matusis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurable quantity vok. messbare Größe, f rus. измеримая величина, f pranc. grandeur mesurable, f … Fizikos terminų žodynas
измеримая физическая величина — matusis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškinio, kūno arba medžiagos esminė savybė, kuri gali būti kokybiškai išskirta ir kiekybiškai įvertinta. atitikmenys: angl. measurable quantity vok. messbare Größe, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измеряемая величина — matuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurable quantity; measurand vok. meßbare Größe, f; Meßgröße, f rus. измеримая величина, f; измеряемая величина, f pranc. grandeur à mesurer, f; grandeur mesurable, f; mesurande … Automatikos terminų žodynas
Случайная величина — это величина, которая принимает в результате опыта одно из множества значений, причём появление того или иного значения этой величины до её измерения нельзя точно предсказать. Формальное математическое определение следующее: пусть вероятностное… … Википедия
физическая величина — величина ФВ Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них. Примечание. В… … Справочник технического переводчика
Простая случайная величина — Простая функция в математике это измеримая функция, заданная на некотором измеримом пространстве и принимающая конечное число значений. Определение Пусть измеримое пространство. Пусть , где конечная последовательность измеримых множеств. Тогда… … Википедия
СЛУЧАЙНАЯ ВЕЛИЧИНА — одно из основных понятий теории вероятностей. Роль понятий С. в. и ее математического ожидания впервые ясно оценил П. Л. Чебышев (1867, см. [1]) Понимание того факта, что понятие С. в. есть частный случай общего понятия функции, пришло… … Математическая энциклопедия